-
1 сталкивать лбами
vgener. gegeneinander ausspielen -
2 сталкивать
, < столкнуть> hinabstoßen, beiseite stoßen, beiseite rücken; zusammenstoßen; zusammenführen; konfrontieren; F stürzen; сталкивать лбами fig. F gegeneinander ausspielen; сталкиваться zusammenstoßen, zusammenprallen, zusammentreffen, treffen (с Т a. auf A); kollidieren; konfrontiert werden -
3 сталкивать
, < столкнуть> hinabstoßen, beiseite stoßen, beiseite rücken; zusammenstoßen; zusammenführen; konfrontieren; F stürzen; сталкивать лбами fig. F gegeneinander ausspielen; сталкиваться zusammenstoßen, zusammenprallen, zusammentreffen, treffen (с Т a. auf A); kollidieren; konfrontiert werden -
4 сталкивать
, < столкнуть> hinabstoßen, beiseite stoßen, beiseite rücken; zusammenstoßen; zusammenführen; konfrontieren; F stürzen; сталкивать лбами fig. F gegeneinander ausspielen; сталкиваться zusammenstoßen, zusammenprallen, zusammentreffen, treffen (с Т a. auf A); kollidieren; konfrontiert werden -
5 сталкивать
столкнуть (вн.)1. push off / away (d.)сталкивать лодку в воду — push the boat into the water
столкнуть кого-л. лбами — knock smb.'s heads together; (перен.) set* smb. at loggerheads
-
6 сталкивать
[stálkivat'] v.t. impf. (pf. столкнуть - столкну, столкнёшь)1) spingere, far cadere2) far urtare l'uno contro l'altro ( anche fig.)3) сталкиваться (с + strum.) (a) scontrarsi, urtarsi; (b) imbattersi in qd., incontrare -
7 лбами сталкивать кого-н.
ngener. poner frente a frenteDiccionario universal ruso-español > лбами сталкивать кого-н.
-
8 лоб
-
9 лоб
1) ( часть головы) fronte ж.••он семи пядей во лбу — è un cranio, è un pozzo di scienza
2) ( о подросших детях) un pezzo di giovanotto, fusto м.* * *м.fronte fвысокий лоб — alta / grande / ampia fronte
- в лоб••пустить себе пулю в лоб — spararsi; bruciarsi, farsi saltare le cervella
лбами сталкивать кого-л. разг. неодобр. — mettere l'uno contro l'altro
что в лоб, что по лбу прост. — se non è zuppa è pan bagnato
* * *ngener. fronte -
10 сшибать
См. также в других словарях:
сталкивать лбами — вбивать клин, стравливать, натравливать друг на друга, сталкивать, ссорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сталкивать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: св. столкнуть 1. Если кто либо сталкивает лбами кого либо с кем либо, то это означает, что этот человек своими действиями провоцирует ссору, конфликт между двумя людьми. 2. Если кто либо или что либо… … Толковый словарь Дмитриева
стравливать — выпускать, стравлять, спускать, сталкивать лбами, натравливать друг на друга, травить, натравливать, сталкивать Словарь русских синонимов. стравливать натравливать друг на друга; сталкивать (лбами) (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
вбивать клин — сталкивать лбами, ссорить, раскалывать, становиться между Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ссорить — становиться между кем, вбивать клин между кем; сталкивать лбами кого (разг.) см. также раскалывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ссорить … Словарь синонимов
лоб — лба, предл. о лбе, во лбу, на лбу; м. 1. Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного. Покатый л. Широкий л. Разбить л. Царапина на лбу. Чёлка свисает на л. Удариться лбом. Пустить пулю в л. (застрелиться). Глаза на л. лезут (о… … Энциклопедический словарь
лоб — лба, предл.; о лбе, во лбу, на лбу; м. см. тж. в лоб, лобик, лобный, лобовой 1) Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного. Покатый лоб. Широкий лоб. Разби … Словарь многих выражений
столкну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. столкнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. сталкивать). 1. Толкая, толкнув, сдвинуть с места или заставить упасть сверху вниз. Столкнуть лодку в воду. Столкнуть камень в канаву. Столкнуть с лестницы. □ Она быстро… … Малый академический словарь
СТОЛКНУТЬ — СТОЛКНУТЬ, столкну, столкнёшь, совер. (к сталкивать), кого что. 1. Толчком сбросить, сдвинуть откуда нибудь. Столкнуть лодку в воду. Столкнуть кого нибудь со стула. 2. Толкая навстречу друг другу, заставить удариться. Столкнул их лбами. 3.… … Толковый словарь Ушакова
В лоб — ЛОБ 1, лба, о лбе, во (на) лбу, м. Верхняя лицевая часть черепа. Высокий л. (большой). Низкий л. (узкий). Открытый л. (большой и выпуклый). Ударить по лбу и по лбу. Пустить себе пулю в л. (застрелиться). Лбами сталкивать кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова